Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение "Лицей № 6 Перспектива"
ул.Кутузова, 52
Старший корпус: (391) 260-72-01, 260-98-41
Младший корпус: (391) 260-54-25, 260-54-65
Дошкольная ступень: (391) 260-60-30
     Авторизация

Логин:

Пароль:


[Регистрация]


    

Сведения об образовательной организации

Противодействие коррупции

Вопрос директору

Блог директора

ЕГЭ-ОГЭ

Миссия лицея

Медалисты лицея

Блоги

Галереи

Структура сайта

Книга отзывов и предложений

Безопасность

ЗАКУПКИ

ОЛИМПИАДА

70-лет Дня Победы

ГТО

Универсиада 2019

ОРКСЭ

Организация питания обучающихся и безналичных расчётов за питание

Ссылки


     Информация


БЛОГИ

[Главная] [Помощь]
Подписаться на рассылку новостей блога возможно только после регистрации

Глотова Г.В. \

Флешка, хакер и халява


Вышел самый полный словарь современного русского языка

Как правильно пишется? Как правильно произнести? ВклЮчат или включАт? ЖЕлчь или жЁлчь? ЙОгурт или йогУрт? С утратой телевидения и радио как эталонного источника произношения, из-за хлынувшего в наш язык огромного потока иноязычных слов и компьютерных терминов, мы стали все чаще задаваться этими вопросами. Чтобы получить максимально полную и достоверную информацию о родном языке, программа "Словари XXI века" совместно с издательством АСТ в течение последних нескольких лет выпускает словари, которые помогают разобраться в самых сложных случаях употребления слов.

В конце ноября был представлен новый увесистый труд "Большой универсальный словарь русского языка", который насчитывает 1500 страниц, созданный авторским коллективом Государственного института русского языка им. Пушкина под руководством доктора филологических наук В.В. Морковкина. Сведения из этого словаря - самые полные и достоверные, так как над ним работали ведущие сотрудники Академии наук.

"Селфи" не попало в словарь

Замысел "Большого универсального словаря", или БУСа, как его окрестили филологи, возник в 1973 году. На тот момент в мире уже существовали универсальные словари английского языка Oxford University, Longman, в которых о родном языке можно было узнать решительно все. У "великого и могучего" такого словаря на тот момент не было. Но издать его в начале 70-х было невозможно из-за недостаточности накопленного материала, в итоге к работе приступили в конце 80-х, а в 90-е на пути словаря встала новая преграда - недостаток финансирования, в те годы не вышло ни одного нового словаря.

"Уникальность Большого универсального словаря в том и состоит, что ничего подобного у нас еще не было, - рассказала "РГ" один из соавторов словаря, ведущий научный сотрудник Государственного института русского языка им. Пушкина Галина Богачева. - Во-первых, в нем дано всеобъемлющее, всеохватное описание слова, то есть, что касается лексикологии - буквально все: значение, семантическая структура, толкование, синонимы, антонимы, паронимы, омонимы, описание сочетаемости, фразеология, лингвострановедческий комментарий, словообразовательный потенциал, особенности произношения некоторых слов, этимологические справки".Как говорит Богачева, изначально словарь задумывался как пособие для тех, кто изучает русский язык как иностранный, потому "перед создателями стояла цель дать полное представление того, что связано в русском сознании с тем или иным словом". В итоге словарь получился по-настоящему универсальным: и для изучающих русский язык как неродной, и для носителей русского языка содержит немало полезного.

За последние 20 лет лексический состав языка сильно изменился, и изменения пришлось вносить, как говорят, "с колес". К примеру, слово "милиция" ушло из повседневного обихода. Слова религиозной тематики стали более употребляемыми, появилось много слов компьютерной тематики, многие слова получили новые значения. Кроме "милиции", стало историей слово "пейджер" - его тоже нет в словаре, зато есть "флешка", "хакер" и даже "халява". Но не все новые слова успели попасть в словарь. Только в издательстве труд готовился к публикации два года: за это время в речи появились слова, которые не вошли в словарь. К примеру, "селфи" и "лайк" в словаре нет.

"Когда пишешь словарь, важно дойти до такого момента, когда нужно остановиться, - продолжает Богачева. - И когда мы остановились, слов "селфи", "лайк" в широком употреблении еще не было. Слово "селфи" два года назад только начинало употребляться и даже казалось варваризмом. Это сейчас к нему привыкли".По ее словам, несмотря на это, словарь устареет нескоро. Основное ядро словника - общеупотребительные слова, которые из лексикона никуда не уйдут.

Том весом в два кило

БУС содержит 30 тыс. слов всех частей речи. На книжной полке он заменяет несколько словарей - толковый (в котором можно узнать значение слова), орфографический (написание слова), орфоэпический (ударение в слове), фразеологический (употребление слова в устойчивых выражениях), синонимический (дает информацию о словах, схожих по смыслу), этимологический (происхождение слов).

В начале книги, как и положено любому словарю, дана статья, рассказывающая о том, как им пользоваться, какие условные обозначения и сокращения приняты в нем. Двигаемся дальше по словарным статьям. Возьмем непонятное иностранное слово, которое сегодня можно часто услышать в банке - скажем, "аккредитив", и посмотрим, что о нем нам расскажет словарь.Во-первых, "аккредитив" - это неодушевленное существительное мужского рода.Во-вторых, значение слова: аккредитив - это "банковский счет, дающий возможность контрагенту получить на условиях, указанных в соответствующем поручении, платеж за товар, работы, услуги немедленно после исполнения обязательства, а также именная ценная бумага, которая удостоверяет права лица, на имя которого она выписана, получить в банке указанную в ней сумму".Примеры употребления слова: "Денежный аккредитив", "Безотзывный аккредитив", "Аккредитив на имя кого-л.", "Внести деньги на аккредитив". Прил. "аккредитивный". Этимологическая справка - слово образовано от французского accreditif« лат. аccreditivus - "доверительный". По-моему, информация исчерпывающая.

Пока этот увесистый труд, который тянет никак не меньше, чем на пару кило, существует только на бумаге, но к концу 2016 года весь словарь будет оцифрован и доступен в Интернете бесплатно.



HotLog Управление образования Кировского района города Красноярска Красноярский рейтинг сайтов на Krasland.ru Индекс Цитирования